Dalam belajar bahasa Inggris, banyak pelajar sering salah paham ketika menghadapi idiom expressions. Idiom bukan sekadar rangkaian kata, melainkan ungkapan yang memiliki makna berbeda dari arti literalnya. Karena itu, memahami idiom expressions dan artinya dengan benar sangat penting agar kamu tidak salah tafsir saat berbicara atau menulis dalam bahasa Inggris.
1. Mengartikan Secara Harfiah
Kesalahan paling umum adalah menerjemahkan idiom secara kata per kata. Misalnya, idiom “spill the beans” bukan berarti “menumpahkan kacang,” tetapi memiliki arti “membocorkan rahasia.” Tanpa memahami konteks, kamu bisa salah mengartikan pesan yang sebenarnya ingin disampaikan pembicara.
2. Tidak Memahami Konteks Kalimat
Idiom sering kali digunakan dalam konteks tertentu. Misalnya, “break a leg” bukan berarti benar-benar mematahkan kaki, tetapi ungkapan untuk memberikan semangat sebelum seseorang tampil di panggung. Jadi, memahami konteks sangat penting agar kamu bisa menangkap makna idiom dengan tepat.
3. Mengabaikan Ragam Budaya
Banyak idiom berakar dari budaya penutur asli bahasa Inggris. Jika kamu tidak mengenal konteks budaya tersebut, makna idiom bisa terasa asing. Misalnya, idiom “once in a blue moon” berarti “sesuatu yang sangat jarang terjadi.” Mengetahui asal-usul idiom dapat membantu kamu mengingat artinya dengan lebih mudah.
4. Tidak Berlatih dengan Situasi Nyata
Belajar idiom hanya dari buku bisa membuatmu sulit menerapkannya dalam percakapan. Cobalah mempraktikkan idiom dalam konteks nyata, seperti menonton film berbahasa Inggris atau berbicara dengan tutor profesional.
Di EF EFEKTA English for Adults, kamu akan belajar idiom expressions secara interaktif melalui situasi kehidupan sehari-hari. Dengan metode pembelajaran yang fleksibel dan komunikatif, kamu bisa memahami idiom expressions dan artinya dengan lebih alami dan percaya diri saat berkomunikasi.
Kesimpulan:
Menghindari kesalahan dalam memahami idiom membutuhkan latihan, konteks, dan bimbingan yang tepat. Jangan biarkan kebingungan makna idiom menghambat perkembangan bahasa Inggrismu!
Yuk, tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu bersama EF EFEKTA English for Adults! Pelajari idiom, ekspresi, dan gaya bahasa alami langsung dari ahlinya, dan rasakan bedanya dalam waktu singkat!
